Anglais L1 et +

Pour échanger autour de l'anglais!

Be sure you'll be trained with me...

Good luck, anyway

pour moi qui suis nulle en anglais, ce sera tout bénéf' et merci encore pour cette initiative géniale!!

Hi everybody,
Another good initiative, congratulations
Oh well, if i can hepl a little bit, it will be my pleasure.
Bye

http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-55415.php

Ah psychotrope! Je me sens moins seule avec toi! hihi!! Nulles en anglais power!

Nathalie et Mina j'ai compris vos messages, je ne suis donc pas si désespérée! Merci pour l'aide proposée!

Super le lien Nehlé, je connais ce site qui est dans mes favoris car, je cite mon Homme depuis des mois, des années même : "Bosse ton anglaiiiiiis!!!!!"
Mais j'ai jamais eu le courage de bosser sérieusement.
Par contre, super cette partie adaptée à notre cursus! Je ne connaissais pas! (ben oui je viens de dire que je n'ai jamais approfondi le site, donc forcément je risquais pas de connaître )

De rien Kayna

Voici un premier lexique français/anglais que j'ai copié (je le précise bien) d'une autre psychonaute, Desiderra, que je remercie au passage pour ce partage, il y a un an...


FRANCAIS / ANGLAIS




Licence : Bachelor's degree
Comportement : Behaviour (Great Britain)
Comportement : Behavior (USA)
Psychologie clinique : Clinical psychology
Psychologie cognitive : Cognitive psychology
Psychologie du développement : Developmental psychology
Thèse de doctorat : Doctoral dissertation
Psychologie de l'éducation : Educational psychology
Apprentissage en ligne : E-learning
Psychologie ergonomique : Ergonomic psychology
Psychologie de la santé : Health psychology
Neuropsychologie : Neuropsychology
Psychiatre : Psychiatrist
Psychanalyste : Psychoanalyst
Psycholinguistique : Psycholinguistics
Psychothérapeute : Psychotherapist
Psychologie sociale : Social psychology
Psychologie du travail : Work psychology

Anamnèse : Anamnesis
Biais : Bias
Psychologie biologique : Biological psychology
Etude de cas : Case study
Explication causale : Causal explanation
Conditionnement : Conditioning
Variable parasite ou contaminante : Confounding variable
Groupe contrôle : Control group
Universaux culturels : Cultural universals
Variable dépendante : Dependent variable
Etude en double aveugle : Double blind study
Validité écologique : Ecological validity
Psychologie évolutionniste : Evolutionary psychology
Expérience : experiment
Groupe expérimental : experimental group
Habituation : Habituation
Hypothèse : Hypothesis
Psychologie humaniste : Humanistic psychology
Empreinte : Imprinting
Approche inférentielle : Inferential approach
Inconscient : Nonconscious
Amorçage : Priming
Psychologie psychodynamique : Psychodynamic psychology
Fiabilité, fidélité : Reliability
Jeu de rôle : Role play
Estime de soi : Self-esteem
Psychologie socioculturelle : Socio-cultural psychology
Etude : Study
Enquête : Survey
Validité : Validity

Connaissance déclarative : Declarative knowledge
Raisonnement déductif : Deductive reasoning
Attention partagée : Divided attention
Connaissance épisodique : Episodic knowledge
Oubli : Forgetting
Apprentissage implicite : Implicit learning
Raisonnement inductif : Inductive reasoning
Mémoire à long terme : Long-term memory
Empan de mémoire : Memory span
Mécanismes : Mechanisms
Métacognition : Metacognition
Réflexe d'orientation : Orienting reflex
Boucle phonologique : Phonological loop
Prémisse : Premise
Effet de primauté : Primacy effect
Connaissance procédurale : Procedural knowledge
Processus : Process
Indice de rappel : Recall cue
Effet de récence : Recency effect
Répétition : Rehearsal
Récupération : Retrieval
Attention sélective : Selective attention
Mémoire sensorielle : Sensory memory
Effet de position sérielle : Serial position effect
Syllogisme : Syllogism
Stockage : Storage
Vigilance : Vigilance
Calepin visuo-spatial : Visuo-spatial sketch pad
Mémoire de travail : Working memory


Source : Vocabulaire proposé dans le livre "Réussir son 1er cycle de psycho" de Annie Piolat et Jacques Vauclair

Un lien intéressant vers l'anglais usuel : des petits exercices sympas à pratiquer un peu tous les jours :

http://www.anglaisfacile.com/

Maybe we should just speak english in this topic, should we ? Yes I am a bit sadistic... Good luck everybody !

Very good idea, Dorgadria... At first, let's talk about everything and step by step, going on with specific terms... It'll be helpful for everyone...

Thanks for this idea and I want everybody to write something down every day, ok ??

And first of all,

I think everybody should write a short presentation of themselves, maybe answering these questions:
- who are you ?
- why are you interested in psychology ?
- what would your perfect future look like, professionnaly speaking ?

Is there any other question you think about ?

Thanks Nathalie for the vocabulary list
It's an excellent idea to speak english Dorgadria in this topic, so i encourage everybody to write anything that crosses their mind, even with mistakes or french words, we will correct each other if we can

My name is Mina, 41 years old. In my opinion, clinical psychology is the best speciality, then comes social psychology, but honestly i don't know much in this field, give me one year and my opinion will be more acurate
Bye

So let me present myself now:
I am Orianne, I'm 24 years old and currently living in Rennes. I am working as an engineer in computer science in a research facility.
Although my job was pretty difficult to get, I never really thought about what I really liked. I am currently discovering my real self and my personnal problems may have lead me to psychology but I honestly think it's an amazing domain.
If my dreams were to come true, I would maybe work in psychology research as well as be in contact with patients (have my own office or lead an association). I would like to help people live through what I lived and other sicknesses and make people in general understand what it is and how to react or not to react, especially...
I think that's a good basis to work with... Your turn !

Ouch... It's going to be a little bit difficult to follow your rythm. I unfortunately forgot a lot of English throughout all these years, though I've never stopped reading or listening to it, thanks to music.

I'm Nathalie, 40 years old (yes, already ) and live in Belgium, in a village near Liège called Villers-le-Bouillet.

When I finished school at 18 years old, I didn't know which option to choose. I had skills but not self-confidence. So I began University and lost 5 years... As I had a passion for foreign languages, I became secretary. That was easy but boring. Bosses always wanted me to work later and harder...

So I stopped working to take care of my children, as 2 of them have autism.

Step by step, I learned how to understand them, to find them activities and they learned with school and with me to understand us, which is really not easy for them.
But I achieve a goal and I want a new one. I can't accept not to be graduated (I miss this little piece of paper) and want to be useful.

That's why I choose this branch...and hope to succeed with everybody here...

Next and thanks, Orianne, for your post

Oups... désolée je pars travailler je fais rapide donc en français (i apologize...)
Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais j'ai commencé les textes (thanks a lot Nath! )et ils sont très bien faits, ils permettent de revoir l'histoire de la psychologie.
du coup c'est une motivation supplémentaire

Bonne journée!

Sageron !!

what a good idea !
You are fantastic !
I'm Marie, 55 years old.
My english is very, very far away and i really need to work hard on it !
I maded a Business School and worked in the communication sector : corporate, then Events and at least Fairs and Exhibitions. There, I met my husband and I stopped working in 1995.
Along with the psychology had always be there, it will be too long to explain here (and difficult in English).
It is like I awake and I HAVE to try to realise my dream. To be usefull. I don't know exactly how, but i'm sure that on my road I will find it, and i HAVE to walk.
So let's walk together !!
Marie